铁路专业英语教材项目第四次工作会议顺利召开
发布日期:2019-12-30   作者:西南交大直属学习中心   字号: A A   A     浏览次数:251

12月26日上午9点半,由西南交通大学远程与继续教育学院主办的铁路专业英语教材项目第四次工作会议在九里校区远程与继续教育学院5404会议室顺利召开。共有来自郑州铁路职业技术学院、广州铁路职业技术学院和南京铁道职业技术学院等9所铁路职业院校和外语教学与研究出版社的23名校外代表参加了会议。远程与继续教育学院钱晓群院长、欣羚副院长出席会议并发言。

钱院长首先致辞,他说交大的发展目标是创建具有鲜明交通特色的世界一流大学,而交大的发展离不开在座合作伙伴的支持。钱院长强调国际教育包括诸多因素,而教材是重中之重,目前的教材项目应该树立两个目标:一是编好、用好教材,在使用中不断优化,始终保持教材的生命力;二是搭建合理的教材体系,增强系列教材的延展性。最后,钱院长希望大家不忘交通报国的初心,一起合作,并祝本次会议圆满成功。

随后,欣羚副院长作为项目的发起人从项目背景、教材设计、教学设计和项目进展等四个方面对教材项目做了详尽的说明,本系列教材为全英文教材,以轨道交通专业知识为主体,以英语为教学媒介,既向学生传授各专业领域的基础知识和基本技能,又突出强调相关专业英语交际能力的训练;本系列教材的设计原则以及与之匹配的教学设计原则等;最后对系列教材的出版单位、总主编团队、主编团队、专业主审团队和语言主审团队做了简要介绍。并在完成一期教材编写工作的基础上,提出对二期教材的规划。

术语统一与搜证团队随后也与参编院校分享了术语统一与搜证技巧,包括搜证流程说明、搜证技巧以及常用资源分享,受到与会老师们的好评和欢迎。

在参编院校交流反馈环节,来自广州铁路职业技术学院的王亚妮院长首先分享了部分教材内容在埃塞俄比亚亚吉铁路电务培训项目中的使用情况,并结合一期教材编写情况提出了一些建议。来自南京铁道职业技术学院的张厚红教授反馈了运输专业教材在该校的埃及斋月十日城铁路培训项目及铁道交通运营管理专业2017级,2018级专业学生中试用情况,从教材适用性、教材特色、应用比较和教材建设等环节进行了深入的分析。郑州铁路职业技术学院的时蕾教授也介绍到车辆专业教材将在该校18级车辆及动车专业投入使用。

作为系列教材出版单位,外语教学与研究出版社职业教育出版分社社长助理、英语编辑部主任朱书义就项目出版规划及国规申报等问题与参编院校代表进行了交流。

随后,与会代表展开了围绕教材二期规划的研讨,并分组讨论。最后,欣羚副院长对本次会议作了总结,希望交大和参编院校能够携手合作,共创辉煌!

编辑人:赵婧   电话 18780241832(同微信)